今日は、6月18日と言うことで、お店に行っても、どこに行っても”父の日”でいっぱいでした。
nanochanの息子くんにも”父の日”の意味を伝えて、アメリカに単身で行っているdaddyのためにFaceTimeでビデオ通話をしました。
nanochanの夫さんは、英語圏のアメリカ人です。
息子くんもしばらく英語を使う機会がぐんと減ったので、
会話の中で時々「なんて言うんだっけ？」と日本語で確認する場面もありましたが、
ちゃんと
”happy father’s day!”
と英語で伝えることができました〜。
daddy（私の夫）はすごく嬉しそうで、
“thank you! Do you know why happy father’s day to me?because of you! “
（ありがとう！僕が父の日を祝う理由を知っているかい？君がいるからだよ！）
と、コメントしてくれてビデオ通話でのやりとりだけど、daddy（私の夫）も喜んでくれました〜。
お礼を言ってもらえて息子もニヤニヤしていて嬉しそうでした。
今は近くにいなくて寂しいことも多いけど、家族での楽しい団らんができました。
離れて暮らしてもビデオ通話さえあれば、、、。
夫が単身でアメリカへ行ってからそろそろ1年半が経とうとしています。
これだけの期間を離れて暮らすのは初めの頃は不安はあったけれど、
ビデオ通話を何回かやっていくうちに
「ああ、これならどうにかやっていけそうだ」
と目には見えない不安を少し乗り越えることができた感覚を今でも覚えています。
と言うのも、ビデオ通話って顔を見て話せる利点がありますし、
ネット環境が整っていれば、通話料の心配もないですからね。
あと、今回の父の日や誕生日なども離れて暮らしていても、
おめでとう！を伝えることができるのですから。
日本とアメリカでは時差はあるものの、
こちら（日本）が朝で向こう（アメリカ）は夜でも
ビデオ通話をするのが我が家では当たり前になっています。
いわゆる習慣化ですね。
習慣化したおかげで、家族の会話をビデオ通話で行えてます。
家族団らんで英語を忘れないようにしよう！
日本に住んでいると、もちろん日本語を使うことがほとんどですね。
そりゃ、そうだ！と思いますよね。
でも、せっかく身についた英会話力を下げないためにも、日頃から英語での会話をすることはとても大事ですね。
実際に話して口を動かさないと忘れてしまいます。英語を、、、。
nanochanはビデオ通話で夫の顔を見ながら会話することでどうにか今の英会話力を保てるようにしてます。
それでも、まだまだ足りない部分もあるのでもちろん勉強も必要ですが、、、。
英語圏のアメリカ人の夫にも協力してもらいながら、英会話力を上げていけたらいいなと思います。
他にも、息子くんも英語を忘れてしまわないようにしなければなりません。
息子くんへの英語はどう対策しているのかについてはまた別の機会に書いてみようと思います。
夫と離れて暮らしても頑張っている私を励ましながら、さあ今日も英語の勉強を頑張りますよ〜。
それでは、see ya!
コメント